Middle Ground (feat. Chika) (tradução)

Original

Alessia Cara

Compositor: CHIKA / Alessia Cara / Michael Joseph Wise

Eu não gosto de meninos, mas eu gosto
Eu só odeio quando eles me fazem chorar
Eu tenho arame farpado em volta da minha casa
Mas se alguém fosse trocá-lo por uma cerca branquinha, eu não me importaria
Não chegue perto de mim, é
Mas não me deixe sozinha
Eu tenho meu cachorro e ela é o suficiente
Mas seria bom ouvir uma voz que não seja a minha

E um abraço cairia bem, às vezes
Um pouco de amor às vezes
Minha cama esta um pouco fria do lado esquerdo
Mas é quente o suficiente às vezes

Eu não sei o que eu quero
Eu estaria melhor
Sozinha ou com alguém?
Isso está me deixando louca (oh)
Eu não sei o que eu quero
Ceder ou desistir
Este meio-termo em que estou
Está me deixando louca, louca

Não estou solitária, mas estou
Mas ter sentimentos me enjoa
Eu não preciso de um homem e tudo o mais
Mas, pensando em borboletas e olhos estrelados, não me lembro de ter odiado
Estou desconfiada, sim
Mas eu quero pular
Cair em algo é maravilhoso (sim)
Até que alguém puxe o tapete debaixo dele

E um abraço cairia bem, às vezes
Um pouco de amor às vezes
Minha cama esta um pouco fria do lado esquerdo
Mas é quente o suficiente às vezes

Eu não sei o que eu quero
Eu estaria melhor
Sozinha ou com alguém?
Isso está me deixando louca (oh)
Eu não sei o que eu quero
Ceder ou desistir
Este meio-termo em que estou
Está me deixando louca, louca (sim)

Gosto de pensar que há alguém feito com perfeição
Para me ver no meu melhor e ainda se sentir abençoado por amar o pior de mim
Me beijar até que minha dor suma, dirigir-se a mim com alguma cortesia
Herói depois de zero, acho que minha preferência pode ser Hércules
Levante-me, eu preciso de um estimulante
Eu não estou retrocedendo, amor, meus ex-namorados me ligam
Eu não estou atirando, mas posso driblar
Devaneio só um pouco
Se esse amor é realmente para mim, você vai me encontrar no meio, ah

Eu não gosto de meninos, mas eu gosto (eu gosto)
Eu só odeio quando eles me fazem chorar (oh, não)
Eu tenho arame farpado em volta da minha casa
Mas se alguém fosse trocá-lo por uma cerca branquinha, eu não me importaria

Eu não sei o que eu quero (oh)
Eu estaria melhor
Sozinha ou com alguém?
Isso está me deixando louca (louca, oh)
Eu não sei o que eu quero (sim, sim)
Ceder ou desistir (hm)
Este meio-termo em que estou
Está me deixando louca, louca

Oh, oh
Me deixando louca (oh)
Este meio-termo em que estou
Está me deixando louca, louca