Voice In My Head (tradução)

Original

Alessia Cara

Compositor: Alessia Cara

Há uma estatueta do mal na minha cabeça
Me enrolando e puxando todas as minhas cordas
Como se eu fosse algum tipo de boneca de papel sem espinha dorsal
Feita de elasticidade, descobri que sou só eu

Me alongando e quebrando meu próprio coração
Eu pularia se pudesse, nunca fora de perigo
Afinal, estou presa a mim
Eu só queria poder me livrar desses pesos

Voz na minha cabeça, preciso de uma focinheira porque você é muito alta
Estou farta de andar com a cabeça baixa, baixa
Ei, agora, agora
Você me cansa (ooh, ooh)

Voz na minha cabeça, preciso de uma focinheira porque você é muito alta
Estou farta de caminhar sob sua nuvem de chuva
Ei, agora, agora
Você me pesa (ooh, ooh)

É como se houvesse duas de mim
Inseguranças ocupando todo o espaço da minha cabeça, coberta de expectativas
Não consigo nem me ouvir pensando, o que é isso?
Muitos chefs na cozinha e estou esgotada

Estou correndo vazia, sinto que não consigo respirar
Eu escaparia de mim mesma se pudesse, nunca fora de perigo
Afinal, estou presa a mim
Eu só queria poder me livrar desses pesos, sim

Voz na minha cabeça, preciso de uma focinheira porque você é muito alta
Estou farta de andar com a cabeça baixa, baixa
Ei, agora, agora
Você me cansa (ooh, ooh)

Voz na minha cabeça, preciso de uma focinheira porque você é muito alta
Estou farta de caminhar sob sua nuvem de chuva
Ei, agora, agora
Você me pesa (ooh, ooh)

Voz na minha cabeça, preciso de uma focinheira porque você é muito alta (ooh, ooh)
Estou farta de andar com a cabeça baixa, baixa
Ei, agora, agora
Você me cansa (ooh, ooh)

Ei, agora, agora
Ei, agora
Ei, agora, agora
Ei, agora
Ei, agora, agora
Ei, agora
Ei, agora, agora (ooh, ooh)

Voz na minha cabeça (voz na minha cabeça), preciso de uma focinheira porque você é muito alta (oh)
Estou farta de andar com a cabeça baixa, baixa
Ei, agora, agora
Você me cansa (você me cansa, ooh, ooh)

Voz na minha cabeça, preciso de uma focinheira porque você é muito alta
Estou farta de caminhar sob sua nuvem de chuva (sob suas nuvens cinzentas)
Ei, agora, agora (ei, agora, agora)
Você me pesa

(Ooh, ooh)
Farta de andar com a cabeça baixa, baixa
(Ooh, ooh)
Farta de andar com a cabeça baixa, baixa
Sua nuvem de chuva
Ei, agora, agora
(Ooh, ooh)