My Song (tradução)

Original

Alessia Cara

Compositor: Björn Hallberg / Per Eklund / Coleridge Tillman / Alessia Cara / Fredrik Odesjo

Sintonizo para encontrar minha paz e solidão
Essas salas vazias giram, e eu abraço as falhas de ser humano
O preto e branco, e às vezes os cinzas que ficam por dias
Os entre tempos
Os entretantos que fazem essa canção da vida cantar

Tocar, parar, repetir, ler exatamente o que está escrito na folha
Não se desvie, eles dizem
Mas vou tocar o que for melhor para mim
Vou pressionar as teclas e puxar as cordas
Criar uma sinfonia que é minha

E eu vou passar minha vida escrevendo minha música, minha música
E os versos que eu escrevo falarão por mim
Boas garotas não fazem história
Então, posso nunca ser o que você supõe

Não quero seus ganchos ou auto-tune
Se estou desafinada, tudo bem para mim
Oh, e talvez você aprenda isso quando eu for embora
Minha música vai continuar

Deixo ir
Eu deixo minha voz ser ouvida, então ouço o eco
Minha própria ressonância está tocando
Porque eu sou um movimento
Há dissonância, às vezes eu cometo erros
Oh, eu sou humana afinal, não sou suas expectativas

Mas tocar, parar, repetir, é o que pedem para mim
Apenas siga esta melodia e fique nas entrelinhas
Mas vou tocar o que for melhor para mim
Vou tocar os sinos e bater os pratos
Meu projeto harmonioso

E eu vou passar minha vida escrevendo minha música, minha música
E os versos que eu escrevo falarão por mim
Boas garotas não fazem história
Então, posso nunca ser o que você supõe

Não quero seus ganchos ou auto-tune
Se estou desafinada, tudo bem para mim
Oh, e talvez você aprenda isso quando eu for embora
Minha música vai continuar

No meu tempo aqui, quero ser reverenciada e lembrada
Oh, deixe eles dizerem que eu vim, eu venci
Então eu não vou temer e não posso me encaixar
Você não pode me substituir e você não pode me apagar
Porque minha música viverá além do tempo

E eu vou passar minha vida escrevendo minha música, minha música
E os versos que eu escrevo falarão por mim
Boas garotas não fazem história
Então, posso nunca ser o que você supõe

Não quero seus ganchos ou auto-tune
Se estou desafinada, tudo bem para mim
Oh, e talvez você aprenda isso quando eu for embora
Minha música vai continuar

E eu vou passar minha vida escrevendo minha música, minha música
E os versos que eu escrevo falarão por mim
Boas garotas não fazem história
Então, posso nunca ser o que você supõe

Não quero seus ganchos ou auto-tune
Se estou desafinada, tudo bem para mim
Oh, e talvez você aprenda isso quando eu for embora
Minha música vai continuar