Here (tradução)

Original

Alessia Cara

Compositor: Robert Gerongco / Samuel Gerongco / Oak / Sebastian Kole / Alessia Cara / Andrew Wansel

(Eu acho que agora você riu por último)

Sinto muito se pareço desinteressada
Ou se eu não estou ouvindo, ou se estou indiferente
Sinceramente, não tenho nada para fazer aqui
Mas como meus amigos estão aqui, eu só vim para curtir

Mas realmente eu preferiria estar em casa sozinha
Não nesta sala
Com pessoas que nem sequer se importam com o meu bem-estar
Eu não danço, nem pergunte, eu não preciso de um namorado
Então, você pode voltar, por favor, aproveite a sua festa

Eu vou ficar aqui
Em algum canto
Sob nuvens de maconha
Com esse cara que está gritando e eu mal posso ouvir
Com essa música que eu não gosto
E eu não quero ficar com você
Então diga aos meus amigos que vou estar por aqui

Oh, oh, oh aqui, oh, oh, oh aqui
Oh, eu me pergunto: o que estou fazendo aqui?
Oh, oh, oh aqui, oh, oh, oh aqui
E não posso esperar para podermos dar o fora daqui

Perdão, se não pareço impressionada com isso
Uma pessimista antissocial, mas normalmente eu não mexo com essas coisas
E eu sei que você só quer dizer o melhor
E você não queria me incomodar
Mas honestamente eu preferia estar

Em um lugar com meus amigos
Podemos curtir e apenas ouvir
Uma música com mensagem, como costumamos fazer
E discutir nossos grandes sonhos
Como planejamos assumir o controle do planeta
Então, perdoe os meus modos
Eu espero que você entenda que eu vou estar aqui

Não lá na cozinha
Com a garota que está sempre fofocando sobre seus amigos
Diga a eles que eu vou estar aqui
Bem ao lado do garoto que está vomitando
Porque ele não aguenta mais o que está em seu copo
Oh Deus, por que eu estou aqui?

Oh, oh, oh aqui, oh, oh, oh aqui
Oh, eu me pergunto: O que estou fazendo aqui?
Oh, oh, oh aqui, oh, oh, oh aqui
E eu não posso esperar para podermos dar o fora daqui

Horas depois, em um grupo ao lado da geladeira
Uma garota está falando sobre seus inimigos, ela não tem nenhum
Como chegou a isso? Eu nunca deveria ter vindo a isto
Então parabéns para mim, vou estar no carro quando você terminar

Eu sou impassível, não quero o que você está oferecendo
E eu estou farta de falar, que pena que tivesse que ser assim
Então, diga ao meus amigos quando estiverem prontos que estou pronta
E eu estou ao lado da TV com o meu gorro baixo
Ei, eu vou estar por aqui

Oh, oh, oh aqui, oh, oh, oh aqui
Oh, eu me pergunto: O que estou fazendo aqui?
Oh, oh, oh aqui, oh, oh, oh aqui
E eu não posso esperar para podermos dar o fora daqui